肖翰站在那里看着董事长会客室里的书橱。里面有明朝青花牡丹瓷碗、明朝蓝色青花瓷盘，清朝翡翠雕刻龙纹烟壶、康熙釉里三彩观音瓶。每只古董下面标有拍卖时买来的价格和日期，全部的古董价值在六十多万加元。在书橱的另一边放着两本中国的古装版本书籍，分别是《孙子兵法》和《三国演义》。
肖翰看东西和做事情有一个特点，精神高度集中，很少受外界的干扰。他看得异常专注，没有听到有人在喊他。琳达小姐是董事长爱德华·查尔顿的秘书，她发现肖翰没有听到她的喊声，便走近这位三十岁左右的中国年轻人的身边，用手轻拍了一下他的肩膀。
“丹尼，你不介意再等几分钟吧？爱德华会很快召集开会的。”
“不会的，琳达小姐。我知道查尔顿先生非常忙，我会耐心地等待。”年轻人用流利的英语说。
他大约有一米八五的身高，因为身材瘦削，使他看上去更高一些。
他梳着整齐的发型，穿着蓝色条纹白色领口的衬衣，配上过肩的西服裤吊带和丝织领带，看上去是一副证券圈里专业人员的打扮。
“你说得对，丹尼。爱德华统帅一个近两千人的加拿大跨国证券公司，他该有多忙。但他不会让任何人久等，他最知道时间的珍贵。你想喝点什么？咖啡还是中国茶？”“咖啡，加一点牛奶和糖。多谢，琳达小姐。”肖翰说完走回到会客室里的红木会议桌前。一只黑色文件夹里放着他准备向董事长递交的书面报告。他翻开文件夹，感到心跳在加速，内心的激动和紧张使他脸上发烫。他觉得一切发生得非常之快，他的梦想可能在今天成为现实。他有可能参与一笔中国企业在加拿大的上市融资业务，金额大约在一亿加元。它是中国企业在北美上市融资的第一笔业务。
想到这里，他又感到有些紧张。他站起身走到窗前向远处望去。
他看到一片开阔的地带和街道。附近的东西大街上还在跑着红色的有轨电车。那条街的西边就是多伦多的旧唐人街，他曾在那条脏乱街道的一家中餐馆打工。他从那里靠自我奋斗走出来，走进了加拿大的华尔街———卑街。
那还是1991年的冬天，他还没有丹尼这个英文名字。餐馆里打工的人只知道他叫肖翰，几个星期前才从美国移民加拿大。
经济不好，生意更不好，餐馆打工的饭碗随时都可能丢掉。这种餐馆“黑工”的工钱比法定每小时的工资少得多。餐馆老板发现大陆仔有些与众不同，每天收工时，别人总要把钱点一下，因为常常是零钱多。而这个大个子接过钱来看都不看就装进口袋里。
到了1992年初，经济完全步入衰退。餐馆老板打算关门。他听人说，大个子在卑街的大证券公司里找到一份正式的工作，老板根本不相信，他想问大个子几句话，他炒过股票，觉得自己很懂。
“你是去大证券公司整天提包往外跑呢？还是坐在办公室里？”
“坐在办公室里。”
“你是在公司一楼整天站柜台呢？还是在公司楼上办业务？”
“在公司楼上办业务。”
“为什么股市在经济这么惨的时候，开始上升呢？”
“因为股市总是走在经济的前面，这说明衰退结束的日子不会太远了。”
“那温哥华怎么会没有衰退呢？”
“有许多原因，至少有一条是跟亚洲的新移民大量涌入有关，特别是港台很多富豪移民的大量投资。”
“你是个与众不同的大陆仔，也许有一天会发达的。”餐馆老板说。
肖翰站在窗前，感到心情平静一些。他回到桌前，琳达小姐走进来请肖翰到董事长的办公室。肖翰走进一间宽大的办公室，他看到身材瘦削的爱德华坐在一张红木写字桌旁，正在接电话。爱德华头发灰白，有一双目光锐利的眼睛。
肖翰注意到他身后书橱里有三幅镶在镜框里的小型楷书，上面写了三句中国古代兵法的名句：不战而胜。速战速决。知己知彼。下面是英文的翻译。右面墙上挂着一幅古典的人物肖像，那是公司创始人查尔顿的肖像。肖像下面站着的是公司高级副总裁和执行董事查理。
查理身材高大，神情严峻，他主要负责公司的投资银行业务，目前在加拿大名列前茅。他还开拓了不少外国公司在加拿大的上市融资业务，比如英国和墨西哥。他身边站着的是戴维斯，身材矮胖，戴着深度近视眼镜。他是公司的首席经济学家，负责公司的经济调研部。他在过去的两年里曾被评为加拿大最出色的经济学家，他对亚洲经济也很有研究，他是肖翰的顶头上司。（一）
